وردك · Wardak

سياسة الخصوصية

MILLIONSTACK STUDIO LLC · تاريخ السريان: ١٧ نوفمبر ٢٠٢٦

من نحن؟

تقدّم MILLIONSTACK STUDIO LLC تطبيق وردك وموقع الدعم هذا. لا يتطلب وردك إنشاء حساب. للاستفسار أو ممارسة حقوق الخصوصية: admin@millionstackstudiollc.com.

بيانات تبقى على جهازك

يحفظ التطبيق الاسم الذي تختاره وتقدير وقت التواصل الذي تدخله واختيارات الإعداد وخطة القراءة والموضع والعلامات والجلسات وتواريخها والأهداف والسلسلة وسجل الختمات وإعدادات التذكير. تُستخدم للتخصيص ومتابعة التقدم والاستعادة. لا يرفع وردك نص القرآن أو سجل قراءتك التفصيلي إلى خوادمنا، ولا يقدّم مزامنة سحابية للتقدم. القرآن مضمّن في التطبيق.

قد تتضمن نسخ جهازك أو iCloud بيانات القراءة والتفضيلات بحسب إعدادات Apple. تُصمّم بيانات الحماية وموافقات وطوابير القياس الاختياري للاستبعاد من النسخ الاحتياطي؛ يلزم إعداد الحماية من جديد عند الاستعادة على تثبيت جديد.

مدة استخدام الجهاز والتذكيرات

بإذنك، يزوّد منتقي Apple التطبيق برموز غير مباشرة للتطبيقات المختارة. يشارك وردك وامتداداته حالة الاختيار والحماية والرصيد محليًا. لا نرسل أسماء التطبيقات المختارة أو رموزها أو سجل التصفح إلى التحليلات أو التشخيص. يمكنك إيقاف الحماية من وردك وسحب الإذن من إعدادات iOS.

التذكيرات اختيارية ومحلية؛ قد يظهر التقدم أو الإنجاز على شاشة القفل. يمكنك إخفاء المعاينات من إعدادات iOS. لا يستخدم هذا الإصدار خدمة إشعارات عن بعد. القراءة صامتة ولا تسجّل صوتك أو تطلب الميكروفون.

التحليلات الاختيارية — PostHog

تبدأ متوقفة وتحتاج موافقتك الصريحة. عند التفعيل، نرسل أحداث الفتح والعودة وخطوات الإعداد والتنقل ونتائج الأذونات وبدء القراءة وإتمامها وتغيير الخطة ونتائج الرصيد وعرض الاشتراك ونتائج الشراء والاستعادة ونوع الخطة. يصاحبها معرّف عشوائي للتثبيت والوقت وبيانات محدودة عن إصدار التطبيق والنظام وبيئة التشغيل. حدث إتمام القراءة يدل على استخدام تطبيق قرآن وقد يشير إلى نشاط ديني؛ ليس مجهول الهوية بشكل لا رجعة فيه.

نستخدم منطقة الاتحاد الأوروبي لدى PostHog. لا تشمل الأحداث اسمك أو إجاباتك أو موضع القرآن ونصه أو تاريخ القراءة التفصيلي أو اختيارات التطبيقات أو الصوت أو الإيصالات ومعرّفات المعاملات وتفاصيل الدفع. لا نفعّل التسجيل المرئي للجلسات أو الالتقاط التلقائي للشاشات والتفاعلات أو التتبع الإعلاني.

التشخيص الاختياري — Sentry

له موافقة مستقلة ومتوقفة افتراضيًا. عند تفعيله، تُرسل معلومات مكدس الأعطال ورموز أخطاء ثابتة وأوقاتها وإصدار التطبيق والبناء لتحسين الاعتمادية. تُعطّل أو تُرشّح الصور وتسجيل الجلسات وتفاصيل الشبكة والمحتوى الحر وبيانات القرآن التفصيلية ورموز التطبيقات. نستخدم استقبال Sentry الأوروبي مع منع تخزين IP وتنقية الموقع. يبقى عنوان IP ضروريًا لمعالجة الاتصال نفسه.

الاشتراكات — Apple وSuperwall

تعالج Apple الدفع وحساب الشراء، ويستخدم وردك StoreKit للتحقق من صلاحية الاشتراك. لا نستلم بيانات بطاقتك كاملة. يحمّل Superwall عرض الاشتراك ويدعم عملياته، وقد يعالج بيانات الاتصال والجهاز التقنية ومعرّفات التثبيت والجهاز (بما فيها معرّف المورّد لدى Apple) وطلبات إعداد العرض ومعلومات معاملات الاشتراك. تشمل البيانات لغة الجهاز والمنطقة والتوقيت وإصدار النظام ومؤشرات عرض الاشتراك، وقد تشمل البلد أو المدينة التقريبية المستنتجة من عنوان IP. لا نطلب موقع GPS. في الإصدارات التي تعرض الموافقة المحدّثة، تشمل مشاركة التحليلات الاختيارية أحداث Superwall الداخلية: جلسات الاستخدام، وعرض الاشتراك والتفاعل معه، ونتائج الشراء والاستعادة وتجارب العرض. تظل هذه الأحداث متوقفة إلى أن توافق، ولا نرسل اسمك أو نربط معرّف Superwall بمعرّف PostHog. الرفض لا يلغي المعالجة اللازمة لتحميل العرض وإدارة الاشتراك.

نمرّر إلى Apple رمز عميل عشوائيًا مطابقًا لمعرّف Superwall لربط المعاملات بالاشتراك، دون اسمك أو بريدك. تصل إشعارات اشتراكات Apple إلى Superwall، وقد تشمل معرّفات المنتج والمعاملة وتواريخ الشراء والتجديد والانتهاء وحالة التجربة والعرض والاشتراك والمتجر والاسترداد والإلغاء. تدعم هذه البيانات التقارير وإدارة دورة الاشتراك، وهي منفصلة عن موافقة PostHog وSentry الاختيارية. لا تتضمن سجل القرآن أو التطبيقات المختارة.

إيقاف المشاركة يحذف معرّف PostHog وطابوره المحلي، ويوقف أحداث Superwall الاختيارية ويطلب تفريغ طابورها. قد تكتمل الطلبات التي أُرسلت بالفعل. يبقى معرّف الاشتراك اللازم وبيانات الفوترة التشغيلية. الإيقاف لا يحذف البيانات التي وصلت سابقًا للخوادم.

الدعم والموقع

عند مراسلتنا نستلم بريدك ورسالتك ومرفقاتك المختارة لحل الطلب ومتابعته. لا ترسل كلمات مرور أو رموز تحقق أو بيانات قراءة أو تطبيقات غير ضرورية.

يتحقق التطبيق أيضًا من ملف إعدادات عام لتحديد ما إذا كان تحديث وردك مطلوبًا؛ لا يتضمن هذا الطلب اسمك أو معرّف تحليلات أو سجل قراءتك. يستضيف Vercel ملف الإعدادات والموقع ويعالج بيانات اتصال اعتيادية مثل IP ومسار الطلب والوقت والمتصفح وسجلات الأمان لتقديم الصفحات وحمايتها. لا تتضمن صفحاتنا وحدات تتبع إعلانية أو سكربتات تحليلات أو نماذج أو ملفات ارتباط غير ضرورية. للروابط الخارجية سياساتها الخاصة.

المشاركة والمعالجة الدولية

لا نبيع البيانات الشخصية ولا نستخدمها للتتبع الإعلاني بين الشركات. يعالج مقدّمو الخدمة ما يلزم للأغراض المذكورة. سياستنا اشتراط حماية متسقة مع هذه السياسة والقانون، وتقييد الاستخدام بالغرض المصرّح به وتطبيق الضمانات المناسبة. قد تعالج Apple البيانات بصورة مستقلة وفق سياستها. قد تُكشف بيانات تنفيذًا للقانون أو لحماية الحقوق أو ضمن انتقال أعمال مع استمرار الضمانات والإشعار اللازم.

قد تتم المعالجة خارج بلدك، ومنها الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة، مع تطبيق ضمانات النقل المطلوبة قانونًا. بحسب القانون المحلي، تستند الوظائف الأساسية إلى تقديم الخدمة المطلوبة، والأمان والدعم إلى المصالح المشروعة، والتحليلات والتشخيص إلى الموافقة، والسجلات الإلزامية إلى الالتزام القانوني. يمكنك طلب معلومات عن ضمانات النقل.

سياسات المزوّدين: Apple · Superwall · PostHog · Sentry · Vercel.

الاحتفاظ وسحب الموافقة والحذف

لا يوجد حساب سحابي في وردك. في الإصدارات التي تتضمن «حسابي ← حذف جميع بياناتي»، يمكنك تأكيد حذف الاسم والخطة وموضع القراءة والسجل والختمات والحديقة والإنجازات والتفضيلات والموافقات والطوابير المحلية. تتوقف الحماية والتذكيرات ويعود التطبيق إلى الترحيب. يتاح الحذف أيضًا في بوابة الاشتراك دون شراء أو انتظار انتهاء الاشتراك. عند تعثّر الحذف، يظهر خيار إعادة المحاولة ويستأنفه التطبيق عند الفتح قبل تحميل بياناتك. إذا لم يظهر الخيار، حدّث التطبيق أو تواصل مع الدعم. بدء ختمة جديدة يحفظ السجل ولا يحذفه.

حذف البيانات أو التطبيق لا يلغي اشتراك Apple؛ يمكنك إدارة الاشتراك وإيقاف تجديده لدى Apple. الحذف المحلي لا يمسح النسخ الاحتياطية أو مراسلات الدعم أو البيانات التي سبق وصولها للخدمات. تُدار نسخ الجهاز وiCloud من إعدادات Apple؛ وقد تعيد نسخة قديمة التقدم المحفوظ فيها. لطلب حذف بيانات وصلت إلينا، تواصل معنا؛ قد تنطبق متطلبات احتفاظ قانونية.

يمكنك إيقاف التحليلات أو التشخيص مستقلين من إعدادات وردك. يتوقف الجمع الجديد وتُحذف بيانات الموافقة والطابور المحلي الموافق؛ أعد المحاولة إذا ظهر خطأ تنظيف. لا يحذف الإيقاف تلقائيًا تقارير سبق وصولها للخادم. رفض المشاركة لا يغيّر السعر أو الوصول إلى الميزات.

نحتفظ ببيانات الخادم بقدر الحاجة للغرض: فهم استخدام المنتج، معالجة الأعطال، إدارة الاشتراكات والاسترداد والسجلات المالية المطلوبة، أو حل طلبات الدعم والنزاعات. تؤثر جداول المزوّدين والالتزامات القانونية في المدة. نحذف البيانات أو نزيل قابليتها للتعريف عند انتهاء الحاجة للأغراض المذكورة أو الالتزامات القانونية، وقد تنتهي نسخ الاحتياط بدورة منفصلة.

راسلنا لطلب الوصول أو التصحيح أو الحذف أو التقييد أو الاعتراض أو النقل حيث يتيح القانون، أو لسحب الموافقة. قد نحتاج معلومات متناسبة للتحقق والعثور على السجلات. لأن القياس لا يحمل اسمك أو بريدك، قد لا تكفي رسالة بريد لتحديد أحداثك؛ نوضّح أي قيود أو استثناء احتفاظ قانوني. لا ترسل بيانات قراءة خاصة أو كلمات مرور للمطابقة. يمكنك الشكوى لجهة حماية البيانات المحلية.

الأمان والأطفال والتحديثات

نستخدم حماية النظام وHTTPS وخدمات محدودة الوصول، دون ضمان أمان مطلق. وردك غير مصمّم لجمع بيانات الأطفال الشخصية. يُرجى تواصل ولي الأمر عند وجود قلق لنحقق ونحذف حيث يلزم. التصنيف العمري للمتجر ليس شهادة رقابة أبوية أو أمان للأطفال.

نحدّث الصفحة وتاريخ السريان عند تغير الممارسات ونوضح التغييرات الجوهرية حيث يلزم. استمرار الاستخدام وحده لا يحل محل موافقة جديدة مطلوبة لجمع اختياري.

English

Effective date: November 17, 2026 · MILLIONSTACK STUDIO LLC

Who we are

Wardak (وردك) is provided by MILLIONSTACK STUDIO LLC. This policy covers the iOS app and this support website. Contact the controller at admin@millionstackstudiollc.com. Wardak does not require a Wardak account.

Data kept on your device

The app stores your chosen name and self-reported social-app time estimate, onboarding choices, reading plan, Quran position, bookmarks, completed sessions and dates, daily goals, streaks, completed-Khatmah history and reminder preferences. These support personalization, progress and recovery. Detailed Quran content and reading history are not uploaded by Wardak. The Quran dataset is bundled locally; Wardak does not provide cloud progress synchronization.

Apple device/iCloud backups may include your local reading and preference data, depending on your settings. Backups are managed by Apple, separately from Wardak. Protection state and optional telemetry consent/cache are designed to be excluded from backups; restoring on a new installation requires fresh protection setup.

Screen Time and notifications

With your Screen Time authorization, Apple’s selection interface supplies opaque tokens for the apps you choose. Wardak and its extensions share selection, protection and allowance state locally to block and unblock selected apps. We do not send selected-app tokens, app names or your browsing history to our analytics or diagnostics providers. You can stop protection in Wardak and revoke authorization in iOS Settings.

Notifications are optional and scheduled locally. Their text may reveal reading progress or a milestone on your lock screen; adjust notification previews in iOS Settings. No remote push service is used in this release. Silent reading does not record audio or request microphone access.

Optional product analytics — PostHog

Analytics is off until you explicitly opt in. If enabled, PostHog processes app-open/return events, onboarding steps and navigation, permission outcomes, reading start/completion, plan changes, allowance outcomes, paywall presentation and purchase/restore outcomes and plan type. These are accompanied by a random installation identifier, timestamps and limited app/OS and environment metadata. Reading-completion events reveal use of a Quran app and may imply religious activity; they are not irreversibly anonymous.

We use the EU PostHog service. We do not include your entered name, onboarding answers, Quran position or text, detailed reading history, selected apps, audio, receipts, transaction identifiers or payment details in PostHog events. Advertising tracking, session replay and automatic screen/interaction capture are disabled.

Optional error reports — Sentry

Diagnostics has a separate, default-off consent control. When enabled, Sentry receives crash stack information, fixed failure codes, event times and app/build metadata to investigate reliability issues. Screenshots, session replay, network breadcrumbs, free-form user content, detailed Quran data and selected-app tokens are disabled or filtered. Sentry is configured for EU ingestion with IP-storage prevention and location scrubbing. These settings do not mean that servers never process an IP address while receiving a connection.

Subscriptions — Apple and Superwall

Apple processes billing and manages your Apple purchase account. Wardak uses StoreKit to verify subscription entitlement. We do not receive your full payment-card details. Superwall loads the hosted subscription offer and supports subscription operations. It may process technical connection/device metadata, installation and device identifiers (including Apple’s identifier for vendor), paywall configuration requests and subscription transaction information. This includes device language, region, time zone, operating-system version and paywall-view indicators, and may include approximate country or city inferred from IP. We do not request GPS location. In releases with the updated analytics consent, opting in also enables internal Superwall events: app sessions, paywall views and interactions, purchase/restore outcomes and paywall experiments. These events remain off until you agree. We do not send your entered name or link your Superwall identifier to your PostHog identifier. Declining does not disable functional paywall or subscription processing.

For subscription reconciliation, we pass Apple a random customer token matching the Superwall customer identifier, without your name or email. Apple server notifications are connected to Superwall. They can include product and transaction identifiers, purchase/renewal/expiry dates, trial or offer status, subscription status, storefront and refund/cancellation information. This supports subscription reporting and lifecycle handling. This processing is separate from optional PostHog analytics and Sentry diagnostics. We do not send Quran history or selected applications as part of it.

Support and this website

If you email us, we receive your email address, message and any attachments you choose to send, for support and follow-up. Please do not send passwords, verification codes or unnecessary reading/app-selection details.

The app also checks a public configuration file to determine whether a Wardak update is required. That request contains no name, analytics identifier or reading history. Vercel hosts that configuration and this website and processes ordinary connection data such as IP address, request path, time, browser information and security logs to serve and protect it. These pages use no advertising pixels, analytics scripts, forms or nonessential cookies. External links are governed by the destination’s policy.

Sharing, purposes and international processing

We do not sell personal data or use it for cross-company advertising tracking. Service providers process the data needed for the functions above. Our policy is to require providers handling data on our behalf to protect it consistently with this policy and applicable law, restrict use to the authorized purpose, and provide appropriate safeguards. Apple may also act independently under its own policy. Data may also be disclosed where legally required, to protect legal rights, or in a business transfer subject to continued privacy safeguards and required notice.

Processing can occur outside your country, including the EU and United States. Where required, applicable transfer safeguards must apply. Depending on local law, essential operations rely on providing the requested service, security/support on legitimate interests, optional analytics/diagnostics on consent, and required records on legal obligations. You may request information about applicable safeguards.

Provider information: Apple · Superwall · PostHog · Sentry · Vercel.

Retention, consent and deletion

Wardak has no cloud account. In versions with Account → Delete all my data (حذف جميع بياناتي), you can confirm erasure of your local name, plan, reading position and history, completed Khatmahs, garden, achievements, preferences, consents and local queues. Protection and reminders stop and the app returns to onboarding. Deletion is also available at the subscription gate without purchasing or waiting for a subscription to expire. If cleanup fails, the app offers retry and resumes pending deletion on launch before loading your data. If the option is absent, update the app or contact support. Starting another Khatmah alone preserves history.

Deleting data or the app does not cancel an Apple subscription; manage subscriptions with Apple to stop renewal. Local erasure does not delete device/iCloud backups, support correspondence or data already received by service providers. Manage your backups through Apple; restoring an older backup may restore the progress in that backup. Contact us to request deletion of data received by us; legal retention requirements may apply.

Turn analytics or diagnostics off independently in Wardak’s settings. Turning analytics off removes the local PostHog identifier and queue, disables optional Superwall events and asks the SDK to discard its event queue. Requests already sent may complete. Superwall’s functional subscription identifier and necessary billing processing remain. Diagnostics has its own control. If local cleanup fails, follow the displayed retry instruction. Opting out does not automatically erase reports already received by a provider. Declining either option does not change subscription price or feature access.

We retain server data only as needed for its stated purpose: analytics to understand product use, diagnostic reports to resolve reliability issues, subscription records to manage entitlements, refunds and required financial records, and support messages to resolve requests or disputes. Provider retention schedules and legal obligations affect how long copies remain. When data is no longer required for these purposes or legal obligations, we delete or de-identify it; backup copies may expire on a separate cycle.

Email us to request access, correction, deletion, restriction, objection or portability where applicable, or to withdraw consent. We may need proportionate information to verify the request and find records. Because telemetry is not labelled with your name/email, we may not be able to locate it from an email address alone; we will explain any limitation and applicable legal retention exception. Do not send passwords or private reading details to identify records. You may complain to your local data-protection authority.

Security, children and changes

We use platform data protection, HTTPS and limited-access services; no system can guarantee absolute security. Wardak is not designed to collect children’s personal information. A parent or guardian concerned about a child’s data should contact us so we can investigate and remove data where required. The App Store age rating is not a claim of parental-control or child-safety certification.

We update this page and its effective date when practices change. Material changes will be communicated where appropriate, and optional collection requiring new consent will not be justified merely by continued use.